« En rédigeant mes mémoires, qui sont parues en Russie, j’ai eu l’impression sûrement très subjective d’être avant tout un compositeur : ce jugement n’engage bien sûr que moi-même. Il est tout à fait probable qu’il n’en soit rien, puisque je ne suis pratiquement connu que comme chef ! Je me suis sans doute moins consacré à la composition que je l’aurais voulu… Mais je reste maître de mon destin. »
Diapason, France, 1996
Violon et piano
« Deux simples mélodies » :
1) « Chanson » (« Piesnya »)
2) « Chansonette » (« Piesenka »)
Valse
Air
Sonate (dédiée à Miaskovski)
Sonatine n° 1
Sonatine n° 2 (Sonatine-élégie)
Cinq mélodies (dédiées à Gnessine) :
1) Mélodie russe
2) Mélodie yakoute
3) Mélodie perse
4) Mélodie juive
5) Mélodie bouriate
Poème pour violon et orchestre (dédié à la mémoire de D. Oïstrakh) : arrangement pour violon et piano .
Voix et piano
Deux Romances sur des paroles de F. Tiutchev :
1) « En automne… » (« Yest’ v osséni »)
2) « Je languis encore » (« Yechtchio tomlius’ »)
« Viens chez moi » (« Pridi ko mnie »), sur des paroles d’A. Kol’tsov
« Nuit » (« Notchen’ka ») : arrangement de la chanson populaire russe
Trois chansons russes (arrangements) :
1) « Macha n’a pas le droit » (« Nie veliat Maché »)
2) « Les baies sont bien belles » (« Urodilas’ sil’na yagoda »)
3) « Katienka est gaie » (« Katien’ka vesiolaya »)
Trois romances sur des paroles de V. Krouglikova :
1) « Je marchais seule » (« Ya chla odna »)
2) « Sur les feuilles mortes dorées » (« Po zolotomou listopadou »)
3) « Aux couleurs d’aurore »
Deux chansons pour le Nouvel An sur des paroles de S. Mikhalkov :
1) « La veille du Nouvel An » (« Pod novyi god ») (berceuse)
2) « On va chercher le sapin » (« Za iolkoï »)
Monologue d’Arbénine, « La nuit blanche », extrait du « Bal Masqué » de Lermontov, pour baryton et orchestre : arrangement pour voix et piano
Trois romances sur des paroles de S. Chtchipatchiov :
1) « A son amour » (« Svoïei liubvi »)
2) « Je t’aime » (« Lublu tiébia »)
3) « Pluie de printemps » (« Vesseny dojd’ »)
Ariette (Vocalise)
« Au milieu d’un bal bruyant » (« Sred’ choumnogo bala »), sur des paroles de A. K. Tolstoï
« Une jeune fille chantait dans la chorale de l’église » (« Dievouchka piela v tserkovnom khoré ») sur des paroles d’A. Blok
« Non, ce n’est pas toi que j’aime si ardemment » (« Niet, nie tiebia ya tak pylko liubliu »), sur des paroles de Lermontov
« En amour depuis longtemps… » (« Davno v liubvi »), sur des paroles d’A. Fet
« Suivre tes pas » (« Slédit’ tvoi chagui »), sur des paroles d’A. Fet
« Je me souviens » (« Ya pomniou »), sur des paroles de N. Ogariov
« Le petit bouleau » (« Beriozka »), sur des paroles de S. Chtchipatchiov
« Sur une tombe fraîche », sur des paroles de Nadson
Romances sur des paroles de Pouchkine :
1) « Je vous aimais » (« Ya vas liubil »)
2) « En Sibérie » (« V Sibir’ »)
3) « Poète »
4) « Prisonnier » (« Ouznik »)
5) « Dans le champ » (« V polié tchistom »)
6) « Nounou » (« Niania »)
7) « A quoi bon te dire mon nom ? » (« Tchto v iméni tiebie moyom ? »)
Piesnia Nagachi (Chansons arméniennes)
Chanson-romance « Quand j’entends ta voix » (« Kogda ya slychou golos tvoï »), sur des paroles d’E. Svetlanov
« Le long du bord de l’anse » (« Po nad bérégom zatona »), sur des paroles d’Y. Jouravliov
« Chant de paix et d’amitié », sur des paroles de V. Zakhartchenko
« Hymne à la Patrie » (« Guimn Rodiné « ), sur des paroles d’E. Svetlanov
« Au pays natal » (« Rodnoï stranié « ), sur des paroles de V. Lebediev-Koumatch
« Je chante la Russie » (« Poyou Rossiou « ), sur des paroles de S. Chtchipatchiov
« Une petite étoile tombée du ciel » (« S niéba zviozdotchka oupala »), sur des paroles d’A. Jarov
« De l’amour » (« Pro liubov’ »), sur des paroles de V. Cheffner
« Deux amoureux » (« Dva vlioublionnykh »), sur des paroles d’E. Svetlanov
« Chanson estonienne »
« Chanson du marteau » (« Piesnia o molotié ») : arrangement de la chanson populaire anglaise
