5-й Международный конкурс дирижёров имени Евгения Светланова состоится о 2-го по 5 июня 2022 года. Партнёр конкурса — Филармонический оркестр Монте-Карло.
«Музыка – это выражение наивысшего художественного идеала, воплощение небесных гармоний. Она сталкивает человека с самыми глубокими тайнами жизни.»
Духовная Хартия Человечества (1946 г.)
5-й конкурс организован совместно Ассоциацией «Международный конкурс дирижёров имени Евгения Светланова» и Филармоническим оркестром Монте-Карло.
Содержание регламента
1. Ценности и принципы
Евгений Светланов: «Искусство вознаградит того, кто целиком отдаёт себя ему без остатка. В этом счастье нашей профессии. В этом смысл жизни музыканта».
Маэстро Светланов понимал, как важно поддерживать молодых, только начинающих свою профессиональную карьеру музыкантов.
Именно поэтому у него возникла идея создания международного конкурса дирижёров, о которой он подробнонаписал в своем завещании.
Истинная страсть и служение Музыке, горячая увлечённость любопытство, желание развития и ответственность перед будущими поколениями… Международный конкурс дирижёров имени Евгения Светланова пропагандирует и продвигает ценности, которые были близки самому Маэстро.
Проложите себе путь к международной карьере вместе с Конкурсом Светланова!
2. Структура
ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ
|
Марина Бауэр
|
Президент и Генеральный директор
|
|
Рене Кёринг
|
Артистический директор
|
|
Дидье де Котини
|
Музыкальный советник
|
|
Ольга Александрова
|
Координатор
|
|
Лионель Коломбель
|
Финансовый администратор
|
|
Галина Голубова
|
Медиа-менеджер
|
ПОЧЕТНЫЙ КОМИТЕТ
Владимир Ашкенази
Мюнг-Вун Чунг
Риккардо Мути
Евгений Кисин
ЖЮРИ
Председатель жюри
Неэме ЯРВИ
Почётный художественный руководитель (пожизненно) Эстонского национального симфонического оркестра, почётный музыкальный руководитель Симфонического оркестра Детройта, дирижёр-лауреат Королевского шотландского национального оркестра, почётный главный дирижёр Симфонического оркестра Гётерборга, главный приглашённый дирижёр Японского филармонического оркестра.
Члены жюри
Энтони ФОГГ
Артистический директор Бостонского симфонического оркестра и директор Тэнглвудского музыкального фестиваля.
Татьяна КАНДЭЛ
Артистический директор Датского национального оркестра, Датского национального вокального ансамбля, Концерт-хора и Хора девочек.
Дайшин КАШИМОТО
Концертмейстер Берлинского филармонического оркестра.
Дмитрий ЛИСС
Художественный руководитель Уральского академического филармонического оркестра, Художественный руководитель Международного музыкального фестиваля «ЕВРАЗИЯ».
Дэвид УЭЛТОН
Художественный руководитель Музыкального фестиваля «Klosters», Директор международной концертной компании IMS Prussia Cove, экс-директор оркестра Филармония (Лондон) и член сообщества Филармония Траст.
Казуки ЯМАДА
Музыкальный и художественный руководитель Филармонического оркестра Монте-Карло, главный дирижёр и артистический советник Симфонического оркестра Бирмингема (с 2023 г.), дирижёр Японского филармонического оркестра, Главный приглашенный дирижёр Японского симфонического оркестра Йомиури.
3. Условия подачи заявки на участие
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
1. Право на участие в Конкурсе имеют дирижёры всех национальностей, получившие необходимое музыкальное образование, независимо от их идеологических и политической убеждений, расовой принадлежности, вероисповедания, пола, гражданского состояния или инвалидности, не связанной с исполнением профессии.
2. Для участия в Конкурсе принимаются дирижёры, родившиеся в период между 1982 и 2002 годами включительно.
СРОКИ ПОДАЧИ ЗАЯВКИ
ПОРЯДОК ПОДАЧИ ЗАЯВКИ
Кандидат на участие в Конкурсе должен заполнить заявку на английском языке (нажмите «Отправить заявку на участие в 5-м Конкурсе Светланова»).
Формуляр заявки будет доступен с 15 декабря 2021 года по 15 марта 2022 годов.
a) Заявка на участие в Конкурсе
В заявке должно быть указано:
— одно произведение в каждом из списков произведений, предложенных для прохождения отборочных туров Конкурса;
— три произведения в списке произведений, предложенных для прохождения финального тура Конкурса.
Списки произведений указаны в пункте 4. «Порядок прохождения конкурса».
b) Фотография, выполненная в течение 6 последних месяцев.
c) Биография
В биографии должны быть изложены сведения о музыкальном образовании с указанием имен преподавателей, профессиональном опыте, творческой карьере, значимых событиях в творческой деятельности, участии в конкурсах, завоеванных премиях и т.п.
d) Видеозаписи
Видеозаписи должны быть отправлены через платформу WeTransfer или ссылку на Youtube, а также через другие эквивалентные платформы. Адрес для отправки видео: competition@svetlanov-evgeny.com
Ссылки на видео указать при заполнении заявки.
- К рассмотрению принимаются только видеозаписи, выполненные после 1 января 2017 г.
- Видеозапись должна быть продолжительностью не менее 30 мин. (1-2 произведения) и не более 2-х часов музыки (3-4 произведения).
- В заявке должны быть указаны названия записанных произведений, оркестр, место записи, дата и продолжительность записи.
- Запись должна показать музыканта в процессе дирижирования (желательно, чтобы было видно дирижера анфас и оркестрантов).
- Видеозапись может быть выполнена с симфоническим оркестром, камерным оркестром или инструментальным ансамблем, в составе которого не менее 15 музыкантов.
- Организаторы конкурса гарантируют использование видеозаписей исключительно в целях отбора участников конкурса.
2. Предоставление любых ложных сведений или фальсифицированных материалов влечет за собой отклонение кандидатуры участника конкурса от рассмотрения.
ОТБОР УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА
1. Артистический директор конкурса объявляет решение о принятии или отклонении кандидатов на первый отборочный тур после рассмотрения всех материалов и видеозаписей.
2. На первый отборочный тур будет допущено 18 участников.
3. Результаты отбора будут объявлены кандидатам на участие в конкурсе до 5 апреля 2022 года по электронной почте, а также на сайте svetlanov-evgeny.com
4. Конкурс не дает комментарии и разъяснения по результатам отборочного тура.
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ВЗНОС
1. Чтобы подать заявку, кандидат должен оплатить регистрационный взнос. Регистрационный взнос составляет 100 евро.
2. Регистрационный взнос должен быть произведен через защищённую веб-платформу банковскими картами Visa, MasterCard или через PayPal. Оплата производится во время заполнения заявки. Никакой другой вид оплаты не принимается.
3. Регистрация на участие в конкурсе будет подтверждена после уплаты регистрационного взноса по электронной почте.
4. Регистрационный взнос возвращается только в случае отмены конкурса по причине эпидемии COVID-19.
5. Если участник конкурса, получивший подтверждение о прохождении на Первый тур не может приехать в Монако, то его регистрационный взнос будет возмещен после предъявления медицинского подтверждения болезни или по причине невозможности получить визу.
4. Порядок прохождения туров
ПЕРИОД ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА
Первый отборочный тур: 2-3 июня 2022 года
Второй отборочный тур: 4 июня 2022 года
Финальный тур: 5 июня 2022 года
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА
Конкурс будет проходить в Аудиториуме Ренье III в Монако.
Отборочные туры конкурса (первый и второй) закрыты для публики, финальный тур открыт для публики.
ПРОЖИВАНИЕ И ПИТАНИЕ
Проживание всех участников конкурса в Монте-Карло будет предоставлено в течение всего периода конкурса.
Завтраки и обеды предоставлены всем участникам на весь период конкурса.
ОРКЕСТР
Официальный оркестр конкурса – Филармонический оркестр Монте-Карло (музыкальный и художественный. руководитель – Казуки Ямада).
ПРОГРАММЫ ДЛЯ ВСЕХ КОНКУРСНЫХ ТУРОВ
Каждый участник Конкурса должен отметить в своей заявке те произведения, которыми он желал бы продирижировать на каждом туре.
Первый отборочный тур: 20 минут на выступление
Обязательная программа (выбрать одно произведение из списка):
П.И. Чайковский: Скерцо из Сюиты №3, op. 55
Ф. Мендельсон: Увертюра «Гебриды или Фингалова пещера», op. 26
В.А. Моцарт: Увертюра к опере «Волшебная флейта» К. 620
Г. Берлиоз: Скерцо Королевы Мэб из симфонии «Ромео и Джульетта», op. 17
Второй отборочный тур: 30 минут на выступление
Обязательная программа (выбрать одно произведение в каждом пункте):
a.
Э. Блох: Шеломо для виолончели с оркестром
Первый отрывок: от начала произведения до 5-го такта цифры 12.
Второй отрывок: один такт перед цифрой 42 до конца произведения.
Р. Штраус: Дон Кихот опус 35
Первый отрывок: от 11-го такта после цифры 12 до цифры 25.
Второй отрывок: от цифры 47 до цифры 52.
Солист – Тьери Амади, виолончель
b.
К. Дебюсси: «Игры», танцевальная поэма
И. Стравинский: «Петрушка», симфоническая сюита (1947)
Л. В. Бетховен: Симфония №4, op.60, 1-я часть
Финальный тур: 1 час 20 минут на выступление
Участник должен исполнить программу, состоящую из:
1. Двух обязательных произведений:
a) Евгений Светланов: «Картины Испании» рапсодия №1
NB: Партитура Евгения Светланова будет направлена участникам по электронной почте.
b) Новое сочинение, 6 минут (заказ конкурса)
NB: Партитура будет направлена участнику за 1ч.30 мин. до его выступления в финальном туре.
2. Одно из трёх произведений, выбранных участником в анкете, во время подачи заявки. Список произведений финального тура представлен ниже. Произведение для исполнения будет указано участнику после Второго тура.
Х. Альфвен: Симфония №3 op. 23
М. Балакирев: Симфония №2, ре минор
К. Дебюсси: «Море», симфонические эскизы для оркестра
В. Д’Энди: «Летний день в горах», симфония op. 61
А. Дворжак: Симфония №7, ре минор op. 70
Э. Элгар: Энигма-вариации op. 36
С. Франк: Симфония, ре минор
Г. Малер: Адажио из Симфонии №10, фа диез мажор (издание Universal 13880)
Ф. Мендельсон: Симфония №3 «Шотландская», ля минор op. 56
Н. Мясковский: Симфония №27, до минор op. 85
В.А. Моцарт: Симфония №41 «Юпитер», до мажор К. 551
Н. Римский-Корсаков: Симфония №2 «Антар» op. 9
Р. Шуман: Симфония №2, до мажор оp. 61
Я. Сибелиус: Симфония №5, ми бемоль мажор оp. 82
Р. Штраус: «Смерть и просветление», симфоническая поэма ор. 24
И. Стравинский: «Жар-птица», симфоническая сюита №3 (1945)
П. Чайковский: Симфония №2 «Малороссийская», до минор op. 17 (1879)
ОЧЕРЕДНОСТЬ ВЫСТУПЛЕНИЙ
Очерёдность выступления в турах определяется Конкурсом методом жеребьёвки.
ПЕРВЫЙ ОТБОРОЧНЫЙ ТУР
1. Очерёдность выступления в Первом отборочном туре будет направлена участникам не позднее 15 апреля 2022 года по электронной почте.
2. Расписание Первого отборочного тура:
Четверг 2 июня 2022 г. 10:00 — 16:30
Пятница 3 июня 2022 г. 10:00 — 12:30
ВТОРОЙ ОТБОРОЧНЫЙ ТУР
1. Очерёдность выступления 8 участников, прошедших во второй отборочный тур, станет известна после объявления результатов первого тура.
2. Расписание второго отборочного тура :
Суббота 4 июня 2022 г. 10:00 -16:30
ФИНАЛЬНЫЙ ТУР
1. Очерёдность выступления 4-х участников, прошедших в финальный тур, и произведение по выбору участника станут известны после объявления результатов Второго отборочного тура.
2. Расписание финального тура :
Воскресенье 5 июня 2022 г. 14:00-21:00
ОБЪЯВЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ
1. Результаты первого отборочного тура будут объявлены в Аудиториуме Ренье III после принятия решения Жюри 3 июня 2022 г. в 14:30.
2. Результаты второго отборочного тура будут объявлены в Аудиториуме Ренье III после принятия решения Жюри 4 июня 2022 г. в 17:30.
3. Результаты финального тура будут объявлены в Аудиториуме Ренье III в присутствии зрителей после принятия решения Жюри 5 июня 2022 г.
Зрители проголосуют, и по итогам будет вручён Приз зрительских симпатий.
5. Церемония награждения
Церемония награждения состоится в Аудиториуме Ренье III после объявления результатов Финального тура.
6. Награды
1. Победителями станут лауреаты Первой, Второй и Третьей премий. Четвертый финалист будет награжден Почётным дипломом.
2. В случае получения участниками Конкурса одинакового количества баллов, премия, а также денежное вознаграждение будут разделены между лауреатами.
3. Жюри в праве не присуждать ту или иную премию.
ПРЕМИИ
Первая премия: 20 000 € и диплом
Вторая премия: 10 000 € и диплом
Третья премия: 5 000 € и диплом
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИЗ ОРКЕСТРА
Музыканты Филармонического оркестра Монте-Карло проголосуют и пригласят одного или нескольких лауреатов продирижировать оркестром в концертных сезонах 2023-2024 г.г.
ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ
Зрители проголосуют и выберут своего любимого участника. Результаты голосования публики будут оглашены во время объявления результатов финального тура.
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПАРТНЕРЫ
Музыкальные партнеры конкурса предложат сотрудничество одному или нескольким лауреатам по их выбору. Познакомиться со списком партнеров можно на сайте конкурса в рубрике «НАШИ ПАРТНЕРЫ».
7. Пресса и реклама
1. На период конкурса (а также во время всех пресс-конференций) Организационный комитет имеет исключительное право на проведение следующих информационно-рекламных мероприятий, на которые участники обязаны безоговорочно согласиться без какого-либо денежного вознаграждения:
- Аудио и видеозапись, а также фото, видео и другого рода съёмка.
- Трансляция по радио, телевидению, а также в интернете указанных записей и снимков.
- Воспроизведение и продажа вышеуказанных записей и снимков.
2. Участники в обязательном порядке должны принять участие во всех фото, аудио и видеосъёмках, а также интервью, запланированных конкурсом.
3. Конкурсанты должны получить предварительное разрешение конкурса (до начала первого отборочного тура) на любые фото, аудио и видеосъёмки, а также на интервью, проводимые любой другой стороной, кроме организаторов конкурса.
8. Аудио, видеозапись и трансляция
1. Radio France, medici.tv и Mezzo (Франция), TV—man Union (Япония), радио «Орфей» и ТВ Культура (Россия) являются партнерами 5-го Международного конкурса дирижёров имени Евгения Светланова.
2. Второй отборочный и финальный туры конкурса будут транслироваться в прямом эфире на вебсайтах Radio France, medici.tv и Mezzo, а также на сайте конкурса.
Выступления также будут записаны для последующих аудио или видеотрансляций и в других целях.
3. Возможен выпуск CD-диска конкурса с записями некоторых выступлений для последующей коммерческой реализации, а также производство документального фильма для трансляции по телевидению и выпуск DVD-диска.
4. Съемочная группа имеет право снимать или фотографировать все связанные с конкурсом события.
9. Страховка
1. Персонал и партнёры конкурса не несут никакой ответственности в указанных ниже случаях, которые могут произойти в период прохождения конкурса:
- Ущерб, нанесенный личным вещам участников, или их потеря.
- Физический, материальный или моральный ущерб, понесенный участниками.
2. Конкурсантам рекомендуется приобрести медицинскую и другие виды страховки самостоятельно.
10. Обжалование
1. Решения, принятые Организационным комитетом в отношении проведения конкурса, отбора участников конкурса на основании их материалов также, как и решения Жюри по количеству присуждённых баллов, считаются окончательными и не подлежат пересмотру.
2. Лауреаты и участники конкурса не могут обжаловать результаты.
11. Изменения Регламента
1. С целью обеспечения благополучного проведения конкурса Организационный комитет оставляет за собой право на внесение дополнений, отмену и/или изменение условий данного регламента даже после его публикации.
2. В случае возникновения спорных вопросов в отношении данного регламента, участники конкурса должны будут придерживаться инструкций и решений Организационного комитета.
12. Разногласия
В случае возникновения разногласий и невозможности их мирного урегулирования, юридическое разрешение споров возможно только во французских судебных органах Парижа.
13. Официальный язык регламента
1. Настоящий регламент составлен на французском, английском и русском языках.
2. Официальную силу имеет только текст регламент на французском языке.
14. Персональные данные
1. В соответствии с директивами европейского Общего регламента защиты данных (GDPR), введенных 25 мая 2018 года, мы информируем кандидатов на участие в конкурсе о том, что Международный конкурс дирижёров Евгения Светланова собирает, использует и передает информацию из заявки на участие в конкурсе Организационному комитету конкурса и членам Жюри, участвующим в отборе участников.
2. Указанная информация сохраняется и управляется на защищенных серверах Dropbox и Icloud.
3. Информация об участниках, прошедших отбор в конкурсе 2022 года (за исключением видеозаписей, присланных ими для участия в конкурсе), также будет размещена в социальных сетях, на сайтах svetlanov-evgeny.com, svetlanov-сompetition.com и в средствах массовой информации, в течение как минимум 5 лет.
4. Материалы кандидатов, не прошедших на конкурс 2022 года, а также информация, содержащаяся в них, будут удалены с серверов и баз данных конкурса до начала первого отборочного тура.
5. Конкурс сохраняет адреса электронной почты кандидатов, чтобы информировать их о новостях конкурса. Для информационных писем конкурс использует безопасную платформу Mailchimp. Если кандидаты на участие в конкурсе и конкурсанты хотят отказаться от рассылки или имеют другие вопросы о хранении своих личных данных, то они могут обратиться в Секретариат конкурса.
15. Контакт
Секретариат Международного конкурса дирижёров имени Евгения Светланова: competition@svetlanov-evgeny.com
